-
Ludzkie “Króliki doswiadczalne” z Ravensbrück. Wyciszona historia III
Pierwsza część: Ravensbrück i piekło kobiet. Wyciszona historia I Druga część: Kobiety i opór. Wyciszona historia II Ludzkie “Króliki doswiadczalne” z Ravensbrück. Wyciszona historia III Teresa Domínguez Tłumaczenie: Piotr Kapusta Jest wiele kobiet, które tworzą historię i są wymazane z historii, które ponoszą konsekwencje okrutnych wydarzen podczas wojen i są uważane za zwykłe efekty uboczne, wiele z nich to anonimowe bohaterki. Lola Zapater jest czytelniczką tej kolumny, która napisała do mnie, aby opowiedzieć mi o siostrze swojej babci, Mercedes Bernal, kobiecie, która była zamknięta w horrorze Ravensbrück. Mercedes zawsze odmawiała rozmawiania o tym okropnym doświadczeniu, tylko jeden raz udało mi się uslyszeć jej osobiste przezycia o tamtym miejscu, zawsze mówiła:…
-
Las cobayas humanas de Ravensbrück. Una historia silenciada III.
Publicado en Nueva Revolución Teresa Domínguez Primera parte: Ravensbrück y el infierno de las mujeres. Una historia silenciada I Segunda parte: Las mujeres y la Resistencia. Una historia silenciada II Tercera parte: Las cobayas humanas de Ravensbrück. Una historia silenciada III. Traducción al polaco tercera parte: Ludzkie “Króliki doswiadczalne” z Ravensbrück. Wyciszona historia III por Piotr Kapusta Son muchas las mujeres que hacen historia, y son borradas del relato, que sufren las consecuencias de actos atroces en las guerras y son consideradas simples daños colaterales, muchas fueron heroínas anónimas. Lola Zapater es una amable lectora de esta columna que me escribió para contarme acerca de la hermana de su abuela, Mercedes Bernal, una mujer que…
-
Coco, el perro famélico que vive en un apeadero de Adif abandonado. Entrevista a Teresa Domínguez
Publicado en La Voz del Sur Por CLAUDIA GONZÁLEZ ROMERO 17 DE OCTUBRE, 2018 La tuitera jerezana Teresa Domínguez abre un hilo de auxilio en Twitter para rescatar a un canino atado a un solar en ruinas con orden de derribo, propiedad de la entidad española. “Por favor, ¿me indican si debo llamar al 062 por un caso de perro abandonado en una finca de Adif abandonada? Famélico, llora mucho… Desde el tejado de mi casa le pasamos comida, está atado. Las asociaciones con las que contacto no ayudan, me piden que denuncie y no sé dónde, me da mucha pena”, fue el mensaje de auxilio que Teresa Domínguez, una…
-
Solo en Yemen la epidemia de cólera sigue siendo una enfermedad mortal que se cobra la vida de cientos de pacientes y es difícil de contener.
Solo en Yemen la epidemia de cólera sigue siendo una enfermedad mortal que se cobra la vida de cientos de pacientes y es difícil de contener. Por @MohammedHojily Traducción @letra_escarlata #Yemen
-
Conferencia: Mona Eltahawy: Desafiar, desobedecer y quebrantar al patriarcado a diario.
El patriarcado es universal, usa multitud de formas de opresión. Existe en todos los países, bajo dictaduras, y bajo democracias, y la lucha va más allá de la misoginia, lo que nos une a todas, es la lucha contra el mismo patriarcado.
También te puede interesar
Arabia Saudí pide la pena de muerte para la activista Israa Al-Ghomgham. Llamada internacional a la liberación de los defensores de #DDHH detenidos
La esclavitud 2.0 La otra cara del trabajo doméstico. Arabia Saudí.
Arabia Saudí, la visita del Príncipe Salmán y el "revolucionario" derecho a conducir de las mujeres. Entrevista a Rocío.
